On my trip to Disneyland I stayed at the Anaheim Fairfield Inn. For those of you unaware of the layout of Disneyland it is not like Disneyworld. The Disney property fills in a ginormous city block, within it is Disneyland Park, Disney's California Adventure, Downtown Disney and 1 hotel. The other two Disney hotels are across the street from Downtown Disney. All around the park are privately owned hotels. Directly across from Downtown Disney is one of the park entrances and an area with several hotels, including the Fairfiled Inn. I had a 5-10 minute walk to the entrance of the parks. 
The rooms at the Fairfield Inn were large, the sink is seperate from the toilet and shower, and the hotel is set back a little bit from the road, I never heard any street noise and my room did face the street. The hotel also offered free internet, always a plus. They did have a pool there, a restaurant inside the hotel (Pizza Hut) and a coffee shop. Additionally, there was a restaurant called Millies right outside as well as a McDonalds - you're not going to starve here. The biggest downside of the hotel? They had cheap towels. The best part - you can see the Matterhorn. I highly recommend the hotel to anyone visiting Disneyland.
There are some other hotels in this area too, I walked past at least 3 on my way to the park. I know they are all also moderately priced hotels and although some of them had cheesy exterior decorations, none of them screamed, "bad hotel." After booking my hotel I found out the Best Western there is good, it is the closest to the park entrance too. But other then considering that Best Western I would stay at the Fairfield Inn on a return trip in a heartbeat.
